Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
пропускать - Übersetzung nach Englisch
пропускать
пропускать
пропустить
v.
pass, pass through, omit, miss, transmit; пропускаться через, factors through
v.
pass, pass through, omit, miss, transmit; пропускаться через, factors through
пропускать свет
Definition
пропускать
несов. перех.
1) а) Позволять пройти, давать дорогу кому-л., чему-л.
б) Разрешать войти, пройти куда-л.
в) Не препятствовать продвижению.
г) Не отражать мяч, шайбу, удар (в спорте).
д) перен. разг. Разрешать к напечатанию, к постановке.
2) Давать чему-л. пройти, проникнуть сквозь себя.
3) перен. разг. Обслуживать, обрабатывать определенное количество кого-л., чего-л.
4) а) Заставлять пройти что-л.
б) перен. Посылать, направлять кого-л. куда-л. (для проверки, утверждения, лечения и т.п.).
5) разг. Продевать, продергивать (нить, веревку и т.п.).
6) перен. разг. Проглатывать, съедать, выпивать какое-л. количество чего-л.
7) а) Не охватывать каким-л. действием что-л.
б) Намеренно или случайно не воспроизводить что-л. (при чтении, письме, исполнении).
в) Не посещать чего-л.
8) а) Упускать, не использовав.
б) Давать пройти мимо.
в) перен. Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать.
9) Проходить мимо, проезжать, не останавливаясь; миновать.
1) а) Позволять пройти, давать дорогу кому-л., чему-л.
б) Разрешать войти, пройти куда-л.
в) Не препятствовать продвижению.
г) Не отражать мяч, шайбу, удар (в спорте).
д) перен. разг. Разрешать к напечатанию, к постановке.
2) Давать чему-л. пройти, проникнуть сквозь себя.
3) перен. разг. Обслуживать, обрабатывать определенное количество кого-л., чего-л.
4) а) Заставлять пройти что-л.
б) перен. Посылать, направлять кого-л. куда-л. (для проверки, утверждения, лечения и т.п.).
5) разг. Продевать, продергивать (нить, веревку и т.п.).
6) перен. разг. Проглатывать, съедать, выпивать какое-л. количество чего-л.
7) а) Не охватывать каким-л. действием что-л.
б) Намеренно или случайно не воспроизводить что-л. (при чтении, письме, исполнении).
в) Не посещать чего-л.
8) а) Упускать, не использовав.
б) Давать пройти мимо.
в) перен. Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать.
9) Проходить мимо, проезжать, не останавливаясь; миновать.
Beispiele aus Textkorpus für пропускать
1. Идет жесточайшая борьба, пропускать или не пропускать коммунистов в Киевсовет.
2. Умение мало пропускать - ценная вещь, но умение не пропускать важные голы многократно ценнее.
3. Именно Израиль решает, пропускать или не пропускать военные поставки на палестинские территории.
4. Давали установку игрокам не пропускать контратаки соперника.
5. Но все равно актеров старались пропускать вперед.
